В Германии некоторые специализации, которые в других странах признаются самостоятельными врачебными специальностями, не определены как отдельные направления. Эти различия объясняют, почему некоторые медицинские специализации в Германии относятся к категории дополнительных квалификаций или узких направлений в рамках существующей врачебной специализации.

1. Различия между немецкими и международными врачебными специальностями

Детская анестезиология

• В Германии детская анестезиология не является самостоятельной специальностью.

• Анестезиологи могут специализироваться в детской анестезиологии благодаря дополнительному обучению или клиническому опыту, но они часто работают также с пациентами взрослого возраста.

• На педиатрических или неонатологических отделениях интенсивной терапии, как правило, работают педиатры с соответствующей специализацией.

Радиология

• Не существует врачебной специальности, которая охватывает исключительно МРТ, УЗИ или КТ.

• Радиологи проходят общую подготовку и могут специализироваться в этих направлениях после сдачи экзамена на звание специалиста.

Аллергология и иммунология

• В Германии эти направления не являются самостоятельными врачебными специальностями.

• Аллергология представляет собой дополнительную квалификацию, которую можно получить после завершения обучения по специальностям, таким как дерматология, внутренняя медицина или оториноларингология.

• Иммунология также доступна как дополнительная квалификация, например, для врачей-специалистов по лабораторной медицине или гематологии.

Гастроэнтерология

• Гастроэнтерология в Германии является частью подготовки по специальности внутренняя медицина и гастроэнтерология.

Гематология

• Гематология объединена с онкологией и представлена в виде врачебной специальности внутренняя медицина и гематология и онкология.

Нефрология

• Нефрология также является частью подготовки по специальности внутренняя медицина и нефрология.

2. Дополнительные квалификации: специализация после получения врачебной специальности

Дополнительные квалификации позволяют врачам после завершения базовой специализации углубить свои знания или сосредоточиться на более узком направлении. Примеры:\n

• Аллергология: доступна для врачей-специалистов по внутренней медицине, оториноларингологии или дерматологии.\n

• Интенсивная терапия: может быть получена анестезиологами, специалистами по внутренней медицине или хирургами.\n

• Нейрорадиология: доступна после завершения специализации по радиологии.\n

• Детская и юношеская радиология: возможна после специализации по радиологии.\n

• Болевая терапия: дополнительная квалификация для таких специальностей, как анестезиология или неврология.

3. Врачебные специальности (Fachrichtungen) и наименования врачебных специальностей (Facharztbezeichnungen) в Германии

Все врачебные специальности и дополнительные квалификации в Германии по данным Единой программы последипломного обучения (MWBO) Федеральной врачебной палаты Германии:

(Далее следует полный список специальностей и дополнительных квалификаций.)

1. Общая врачебная практика
   Facharzt/Fachärztin für Allgemeinmedizin

2. Анестезиология и реаниматология
   Facharzt/Fachärztin für Anästhesiologie

3. Анатомия
   Facharzt/Fachärztin für Anatomie

4. Профпатология
   Facharzt/Fachärztin für Arbeitsmedizin

5. Офтальмология
   Facharzt/Fachärztin für Augenheilkunde

6. Биохимия
   Facharzt/Fachärztin für Biochemie

7. Хирургия
   Facharzt/Fachärztin für Allgemeinchirurgie
   Сосудистая хирургия
   Facharzt/Fachärztin für Gefäßchirurgie
   Кардиохирургия
   Facharzt/Fachärztin für Herzchirurgie
   Детская хирургия
   Facharzt/Fachärztin für Kinder- und Jugendchirurgie
   Травматология и ортопедия
   Facharzt/Fachärztin für Orthopädie und Unfallchirurgie
   Пластическая хирургия
   Facharzt/Fachärztin für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie
   Торакальная хирургия
   Facharzt/Fachärztin für Thoraxchirurgie
   Висцеральная хирургия
   Facharzt/Fachärztin für Viszeralchirurgie

8. Акушерство и гинекология
   Facharzt/Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

9. Оториноларингология
   Facharzt/Fachärztin für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

10. Дерматовенерология и косметология
    Facharzt/Fachärztin für Haut- und Geschlechtskrankheiten

11. Генетика
    Facharzt/Fachärztin für Humangenetik

12. Гигиена и экологическая медицина
    Facharzt/Fachärztin für Hygiene und Umweltmedizin

13. Терапия
    Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin
    Ангиология
    Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Angiologie
    Эндокринология взрослая и детская
    Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Endokrinologie und Diabetologie
    Гастроэнтерология
    Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Gastroenterologie
    Гематология и онкология
    Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Hämatologie und Onkologie
    Инфекционные болезни
    Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Infektiologie
    Кардиология
    Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Kardiologie
    Нефрология
    Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Nephrologie
    Пульмонология
    Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Pneumologie
    Ревматология
    Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Rheumatologie

14. Педиатрия
    Facharzt/Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin
    Детская онкогематология
    Schwerpunkt: Kinder- und Jugend-Hämatologie und -Onkologie
    Детская кардиоревматология
    Schwerpunkt: Kinder- und Jugend-Kardiologie
    Неонатология
    Schwerpunkt: Neonatologie
    Детская неврология
    Schwerpunkt: Neuropädiatrie

15. Детская психиатрия и психотерапия
    Facharzt/Fachärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie

16. Клиническая лабораторная диагностика
    Facharzt/Fachärztin für Laboratoriumsmedizin

17. Микробиология и вирусология
    Facharzt/Fachärztin für Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie

18. Челюстно-лицевая хирургия
    Facharzt/Fachärztin für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie

19. Нейрохирургия
    Facharzt/Fachärztin für Neurochirurgie

20. Неврология
    Facharzt/Fachärztin für Neurologie

21. Радиология (ядерная медицина)
    Facharzt/Fachärztin für Nuklearmedizin

22. Медицинская экспертиза
    Facharzt/Fachärztin für Öffentliches Gesundheitswesen

23. Патологическая анатомия
    Facharzt/Fachärztin für Pathologie

24. Клиническая фармакология
    Facharzt/Fachärztin für Klinische Pharmakologie

25. Фониатрия и аудиология
    Facharzt/Fachärztin für Phoniatrie und Pädaudiologie

26. Реабилитология
    Facharzt/Fachärztin für Physikalische und Rehabilitative Medizin

27. Лучевая диагностика
    Facharzt/Fachärztin für Radiologie

28. Психиатрия и психотерапия
    Facharzt/Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie

29. Лучевая терапия
    Facharzt/Fachärztin für Strahlentherapie

30. Трансфузиология
    Facharzt/Fachärztin für Transfusionsmedizin

31. Урология
    Facharzt/Fachärztin für Urologie

 

Список дополнительных квалификаций (Zusatzweiterbildungen)

Эти квалификации требуют завершения базового обучения по специальности (Facharztweiterbildung), после чего можно получить соответствующее дополнительное обозначение. Сначала указан русский термин, затем немецкий.

1. Аллергология и иммунология – Allergologie

2. Дерматовенерология и косметология – Dermatopathologie

3. Эндокринология взрослая и детская – Diabetologie

4. Гематология – Hämostaseologie

5. Иммунология – Immunologie

6. Инфекционные болезни – Infektiologie

7. Анестезиология и реаниматология – Intensivmedizin

8. Детская эндокринология и диабетология – Kinder- und Jugend-Endokrinologie und -Diabetologie

9. Гастроэнтерология – Kinder- und Jugend-Gastroenterologie

10. Нефрология – Kinder- und Jugend-Nephrologie

11. Пульмонология – Kinder- und Jugend-Pneumologie

12. Детская кардиоревматология – Kinder- und Jugend-Rheumatologie

13. Скорая медицинская помощь – Klinische Akut- und Notfallmedizin

14. Лучевая диагностика – Magnetresonanztomographie

15. Мануальная терапия – Manuelle Medizin

16. Онкология – Medikamentöse Tumortherapie

17. Скорая медицинская помощь – Notfallmedizin

18. Радиология – Nuklearmedizinische Diagnostik für Radiologen

19. Ревматология – Orthopädische Rheumatologie

20. Пластическая хирургия – Plastische und Ästhetische Operationen

21. Проктология – Proktologie

22. Психотерапия – Psychotherapie

23. Реабилитология – Rehabilitationswesen

24. Рентгено-эндоваскулярная хирургия – Röntgendiagnostik für Nuklearmediziner

25. Кардиология – Spezielle Kardiologie für Erwachsene mit angeborenen Herzfehlern (EMAH)

26. Травматология и ортопедия – Spezielle Orthopädische Chirurgie

27. Травматология и ортопедия – Spezielle Unfallchirurgie

28. Хирургия – Spezielle Viszeralchirurgie

29. Спортивная медицина – Sportmedizin

30. Трансплантология – Transplantationsmedizin

31. Инфекционные болезни – Tropenmedizin

 

Эти дополнительные квалификации требуют завершения базового обучения по специальности (Facharztausbildung) и часто связаны с особыми клиническими или научными требованиями.

Здесь представлены все врачебные специальности и дополнительные квалификации в Германии в соответствии с Единой программой последипломного обучения (MWBO) Федеральной врачебной палаты Германии.

Fachrichtungen (Gebiete) und Facharztbezeichnungen

1. Allgemeinmedizin

• Facharzt/Fachärztin für Allgemeinmedizin

2. Anästhesiologie

• Facharzt/Fachärztin für Anästhesiologie

3. Anatomie

• Facharzt/Fachärztin für Anatomie

4. Arbeitsmedizin

• Facharzt/Fachärztin für Arbeitsmedizin

5. Augenheilkunde

• Facharzt/Fachärztin für Augenheilkunde

6. Biochemie

• Facharzt/Fachärztin für Biochemie

7. Chirurgie

• Facharzt/Fachärztin für Allgemeinchirurgie

• Facharzt/Fachärztin für Gefäßchirurgie

• Facharzt/Fachärztin für Herzchirurgie

• Facharzt/Fachärztin für Kinder- und Jugendchirurgie

• Facharzt/Fachärztin für Orthopädie und Unfallchirurgie

• Facharzt/Fachärztin für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie

• Facharzt/Fachärztin für Thoraxchirurgie

• Facharzt/Fachärztin für Viszeralchirurgie

8. Frauenheilkunde und Geburtshilfe

• Facharzt/Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe

  • Schwerpunkt: Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin

  • Schwerpunkt: Gynäkologische Onkologie

  • Schwerpunkt: Spezielle Geburtshilfe und Perinatalmedizin

9. Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

• Facharzt/Fachärztin für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

10. Haut- und Geschlechtskrankheiten

• Facharzt/Fachärztin für Haut- und Geschlechtskrankheiten

11. Humangenetik

• Facharzt/Fachärztin für Humangenetik

12. Hygiene und Umweltmedizin

• Facharzt/Fachärztin für Hygiene und Umweltmedizin

13. Innere Medizin

• Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin

• Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Angiologie

• Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Endokrinologie und Diabetologie

• Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Gastroenterologie

• Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Hämatologie und Onkologie

• Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Infektiologie

• Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Kardiologie

• Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Nephrologie

• Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Pneumologie

• Facharzt/Fachärztin für Innere Medizin und Rheumatologie

14. Kinder- und Jugendmedizin

• Facharzt/Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin

  • Schwerpunkt: Kinder- und Jugend-Hämatologie und -Onkologie

  • Schwerpunkt: Kinder- und Jugend-Kardiologie

  • Schwerpunkt: Neonatologie

  • Schwerpunkt: Neuropädiatrie

15. Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie

• Facharzt/Fachärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie

16. Laboratoriumsmedizin

• Facharzt/Fachärztin für Laboratoriumsmedizin

17. Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie

• Facharzt/Fachärztin für Mikrobiologie, Virologie und Infektionsepidemiologie

18. Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie

• Facharzt/Fachärztin für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie

19. Neurochirurgie

• Facharzt/Fachärztin für Neurochirurgie

20. Neurologie

• Facharzt/Fachärztin für Neurologie

21. Nuklearmedizin

• Facharzt/Fachärztin für Nuklearmedizin

22. Öffentliches Gesundheitswesen

• Facharzt/Fachärztin für Öffentliches Gesundheitswesen

23. Pathologie

• Facharzt/Fachärztin für Pathologie

• Facharzt/Fachärztin für Neuropathologie

24. Pharmakologie

• Facharzt/Fachärztin für Klinische Pharmakologie

• Facharzt/Fachärztin für Pharmakologie und Toxikologie

25. Phoniatrie und Pädaudiologie

• Facharzt/Fachärztin für Phoniatrie und Pädaudiologie

26. Physikalische und Rehabilitative Medizin

• Facharzt/Fachärztin für Physikalische und Rehabilitative Medizin

27. Physiologie

• Facharzt/Fachärztin für Physiologie

28. Psychiatrie und Psychotherapie

• Facharzt/Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie

  • Schwerpunkt: Forensische Psychiatrie

29. Psychosomatische Medizin und Psychotherapie

• Facharzt/Fachärztin für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie

30. Radiologie

• Facharzt/Fachärztin für Radiologie

  • Schwerpunkt: Kinder- und Jugendradiologie

  • Schwerpunkt: Neuroradiologie

31. Rechtsmedizin

• Facharzt/Fachärztin für Rechtsmedizin

32. Strahlentherapie

• Facharzt/Fachärztin für Strahlentherapie

33. Transfusionsmedizin

• Facharzt/Fachärztin für Transfusionsmedizin

34. Urologie

• Facharzt/Fachärztin für Urologie

 

Zusatz-Weiterbildungen

• Ärztliches Qualitätsmanagement

• Akupunktur

• Allergologie

• Andrologie

• Balneologie und Medizinische Klimatologie

• Betriebsmedizin

• Dermatopathologie

• Diabetologie

• Ernährungsmedizin

• Flugmedizin

• Geriatrie

• Gynäkologische Exfoliativ-Zytologie

• Hämostaseologie

• Handchirurgie

• Immunologie

• Infektiologie

• Intensivmedizin

• Kardiale Magnetresonanztomographie

• Kinder- und Jugend-Endokrinologie und -Diabetologie

• Kinder- und Jugend-Gastroenterologie

• Kinder- und Jugend-Nephrologie

• Kinder- und Jugend-Orthopädie

• Kinder- und Jugend-Pneumologie

• Kinder- und Jugend-Rheumatologie

• Klinische Akut- und Notfallmedizin

• Krankenhaushygiene

• Magnetresonanztomographie

• Manuelle Medizin

• Medikamentöse Tumortherapie

• Medizinische Informatik

• Naturheilverfahren

• Notfallmedizin

• Nuklearmedizinische Diagnostik für Radiologen

• Orthopädische Rheumatologie

• Palliativmedizin

• Phlebologie

• Physikalische Therapie

• Plastische und Ästhetische Operationen

• Proktologie

• Psychoanalyse

• Psychotherapie

• Rehabilitationswesen

• Röntgendiagnostik für Nuklearmediziner

• Schlafmedizin

• Sexualmedizin

• Sozialmedizin

• Spezielle Kardiologie für Erwachsene mit angeborenen Herzfehlern (EMAH)

• Spezielle Kinder- und Jugend-Urologie

• Spezielle Orthopädische Chirurgie

• Spezielle Schmerztherapie

• Spezielle Unfallchirurgie

• Spezielle Viszeralchirurgie

• Sportmedizin

• Suchtmedizinische Grundversorgung

• Transplantationsmedizin

• Tropenmedizin

Эта статья предоставляет исчерпывающий обзор врачебных специальностей и дополнительных квалификаций в Германии, а также различий с международными врачебными титулами. Она объясняет, как устроены структуры последипломного обучения и какие специализации доступны.